Translation of "krav" into Hungarian

Alligevel har virksomheden ikke lov til blindt og uovervejet at efterkomme ethvert krav eller ønske fra tredjemand.

Mindazonáltal a vállalkozás nem engedhet vakon és mérlegelés nélkül harmadik személyek bármely követelésének vagy akaratnyilvánításának.

Du ønsker jeg skal trække mig tilbage og opgive mine døtres krav som eneste sande arving til tronen?

Azt akarod, hogy álljak félre, és feladjam a lányom igényeit a trón egyetlen jogos örököseként?

Tallene viser et voksende krav om, at energibehovet skal dækkes på grundlag af vedvarende energikilder.

A számadatok arra utalnak, hogy egyre nagyobb a fenntartható erőforrásokból származó energia iránti kereslet.