Translation of "stat" into Hungarian

I Spanien er en sådan afgift af fiskal art, og det tilkommer udelukkende staten at fastsætte den.

Spanyolországban ugyanis az ilyen díjak adójellegűek, megállapításuk pedig az állam kizárólagos feladata.

I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.

Mi a különféle európai országokban megtanultuk kezelni azt a kábítószert, amit alkoholnak hívunk.

I nært samarbejde med den berørte AVS-stat sammenfatter Fællesskabet konklusionerne af forundersøgelsen i et finansieringsforslag

Az értékelés következtetéseit egy finanszírozási javaslatban kell összefoglalni, amelyet a Közösség állít össze szoros együttműködésben az érintett AKCS-államokkal

Det varetog en stats- og kommunebanks opgaver, idet det afviklede finansielle transaktioner på vegne af sine ejere. Endvidere udøvede det almindelig bankvirksomhed.

A tartomány külön rendelkezéseitől függetlenül a WestLB a német hitelintézeti törvénynek („Kreditwesengesetz” vagy „KWG”), és ennek értelmében a német bankfelügyeletnek volt alávetve.