Translation of "Helvede" into Icelandic

Mange bibeloversættere har taget sig den frihed at gengive geʹenna med ’Helvede’.

Margir biblíuþýðendur hafa leyft sér að þýða Geʹenna sem ,eldsvíti‘ eða ,helvíti‘.

Og hvis præsterne tøver med at tale om himmelen, tøver de endnu mere med at tale om helvede.

Og séu klerkar tregir til að tala um himininn eru þeir enn tregari til að tala um helvíti.