Translation of "åbenlys" into Italian

Han måtte handle, før evnen til at færdiggøre den handling var åbenlys.

Egli doveva agire prima che la sua capacità di compiere tale azione fosse evidente.

Nationalisering af den private pensionsordning gennem åbenlys udsugning, præcis som i Bolivia.

Nazionalizzazione del sistema pensionistico privato tramite un'opera di aperta estorsione, proprio come in Bolivia.

Dette er med andre ord ikke "byrdefordeling". Det er en åbenlys form for "byrdedumping".

In altre parole, la Commissione non propone un'effettiva "ripartizione degli oneri” quanto uno sfacciato "scaricabarile degli oneri”.