Translation of "Gebyr" into Italian

Gebyret skal erlægges af importøren eller dennes repræsentant over for toldmyndighederne.

La tassa è pagata dall'importatore o dal suo agente doganale.

De i dette direktiv fastsatte gebyrer kan ikke refunderes, hverken direkte eller indirekte.

Non è autorizzato il rimborso diretto o indiretto della tassa prevista dalla presente direttiva.

Hvis der påløber tilsynsomkostninger, kan akkrediteringsorganet opkræve passende gebyrer.

Se la sorveglianza comporta dei costi, l'organismo di accreditamento può imporre il pagamento di diritti congrui.

Derfor bør der vedtages yderligere foranstaltninger, der skal gøre det lettere at sænke disse gebyrer.

Occorre pertanto adottare ulteriori misure per agevolare la riduzione di tali tariffe.