Translation of "Rejsebureau" into Italian

Den nuværende situation indikerer, at reservationer foretaget via de edb-reservationssystemer, som rejsebureauerne anvender, fører til højere priser.

L'attuale situazione indica che le prenotazioni effettuate attraverso sistemi telematici di prenotazione utilizzati dalle agenzie turistiche portano a prezzi più elevati.

a) Personale: chauffører, flyttefolk, rejsebureau og forvaltning af de hermed indgåede kontrakter

a) Risorse umane: Autisti, Operai addetti ai traslochi, Ufficio viaggi, e gestione dei contratti esterni ad essi afferenti;

Den nuværende situation indikerer, at reservationer foretaget via de edb-reservationssystemer, som rejsebureauerne anvender, fører til højere priser.

L'attuale situazione indica che le prenotazioni effettuate attraverso sistemi telematici di prenotazione utilizzati dalle agenzie turistiche portano a prezzi più elevati.

Derimod finder ordningen ikke anvendelse på ydelser, der leveres af rejsebureauer til andre rejsebureauer eller til personer, der organiserer turistrejser.

Per contro, non è applicabile ai servizi forniti dalle agenzie di viaggi ad altre agenzie di viaggi o ad organizzatori di circuiti turistici.

Derimod finder ordningen ikke anvendelse på ydelser, der leveres af rejsebureauer til andre rejsebureauer eller til personer, der organiserer turistrejser.

Per contro, non è applicabile ai servizi forniti dalle agenzie di viaggi ad altre agenzie di viaggi o ad organizzatori di circuiti turistici.