Translation of "beregning" into Italian

Indskyderens forpligtelser over for kreditinstituttet tages ikke i betragtning ved beregning af det beløb, der kan tilbagebetales.

Le passività del depositante nei confronti dell'ente creditizio non sono prese in considerazione nel calcolo dell'importo rimborsabile.

Ved beregning af egenmassen for elektrisk drevne koeretoejer tages batteriernes masse ikke i betragtning.

La massa a vuoto dei veicoli a propulsione elettrica non deve tener conto della massa delle batterie.

Der skal udarbejdes en detaljeret specifikation, hvori fastsættes formelen for beregning af bremseevne.

Dovranno essere definite prescrizioni dettagliate che precisino la formula da utilizzare per il computo delle prestazioni dei freni.