Translation of "besidder" into Italian

Den endelige kendelse om tilkendelse af ejendomsretten gælder som eksekutionsdokument for at indsætte erhververen som besidder af ejendommen.«

L’ordinanza definitiva di attribuzione della proprietà costituisce altresì il titolo esecutivo per immettere l’acquirente nel possesso dell’immobile».

(i) i hvilken en værdipapirindehaver besidder flertallet af stemmerettighederne

i) nella quale il possessore dei valori mobiliari ha la maggioranza dei diritti di voto;

De første kilder vedrørende gruberne og grubelagringsteknikken stammer fra det 14. århundrede og findes i arkiverne for Malatesta-familien, områdets besidder.

Le prime documentazioni riguardanti le fosse e le tecniche di infossatura, risalgono al XIV secolo e appartengono agli archivi della famiglia Malatesta, proprietaria del territorio.