Translation of "galvanisering" into Italian

(54) Der findes to forskellige produktionsprocesser i forbindelse med galvanisering: varmgalvanisering og elektrogalvanisering.

(54) Vi sono due diversi processi di galvanizzazione, o zincatura: l'immersione a caldo e l'elettrolisi.

Af risikovurderingen, der bygger på foreliggende oplysninger, fremgår det, at stoffet i Det Europæiske Fællesskab hovedsagelig benyttes til galvanisering og i messing.

Sulla base delle informazioni disponibili, la valutazione dei rischi ha stabilito che, nella Comunità europea, la sostanza viene usata principalmente per la galvanizzazione e nell'ottone.

Kun ved anvendelse i støbelegeringerne og til kontinuerlig galvanisering er der behov for SHG-kvalitet.

La qualità SHG è necessaria unicamente per la produzione di leghe di fonderia e per la zincatura continua.