Translation of "hverken" into Italian

Hun er hverken i køkkenet eller i dagligstuen.

Non è né in cucina né in soggiorno.

Det, som hverken du eller jeg kan afgøre er, hvor meget stoffet påvirker beslutningen.

Io non riesco a capire, e sono certo nemmeno tu, quanto questa decisione sia condizionata dalla droga.

Dette er ikke holdbart, og det kan ikke fungere, hverken fra et juridisk eller institutionelt synspunkt.

Una soluzione del genere non è ipotizzabile, neanche dal punto di vista giuridico o istituzionale.