Translation of "islam" into Italian

Det er en lærestreg for dem, som drømmer om en fortyndet udgave af islam, der er verdsliggjort og blandet op med menneskerettighedsideologien.

E' una lezione per coloro che sognano un Islam snaturato, laicizzato, mescolato con l'ideologia dei diritti dell'uomo.

Det er på tide, vi reviderer den forenklede og manikæiske opfattelse, ifølge hvilken islam alene holdes ansvarlig for den aktuelle forværring.

E' urgente ora rivedere la visione semplicistica e manichea che vede nell' islamismo l' unico responsabile dell' attuale escalation.

Det er en lærestreg for dem, som drømmer om en fortyndet udgave af islam, der er verdsliggjort og blandet op med menneskerettighedsideologien.

E' una lezione per coloro che sognano un Islam snaturato, laicizzato, mescolato con l'ideologia dei diritti dell'uomo.

Islam Karimov, den tidligere kommunistiske førstesekretær, som er præsident, har vist sig at være en diktator.

Islam Karimov, l’ex primo segretario comunista che occupa la carica di presidente, si è rivelato un dittatore.