Translation of "løsne" into Italian

For »friske nødder« skal kernehinden løsne sig let, og den indre midterskillevæg skal være ved at blive brunlig.

Per le «noci fresche», la pellicola del gheriglio deve potersi staccare facilmente e il setto mediano interno deve presentare un principio di imbrunimento.

Hvem viste at Rovdyret kunne løsne chi-strømen og således slippe drengens ægte potentiale løs?

Bestia deve avere scatenato il suo potere chi liberando il suo potenziale, non credi?

Min kære, du ikke brug for penge til at løsne tunger.

Oh, mio caro, non c'e'bisogno di denaro per sciogliere la lingua a qualcuno.