Translation of "lidelse" into Italian

Disse områder er desuden modtagere af en indvandring, der skyldes lidelse, elendighed og sult.

Inoltre queste aree sono meta di un’immigrazione indotta dalla sofferenza, dalla povertà e dalla fame.

Hvorfor interesserer du dig for om Cæsar har en lidelse?

Cosa ti importa se Cesare ha una malattia?

Kvinden forsøgte at afpresse mig, så jeg ville dolke dig med den mystiske dolk af ufattelig lidelse.

Quella donna ha cercato di ricattarmi, perché ti pugnalassi con il pugnale mistico, che provoca dolori lancinanti.

Med hensyn til afskrækningsmidler skal den tilsigtede virkning opnås uden unødig lidelse og smerte for målhvirveldyret.

Per quanto riguarda i repellenti, l'effetto desiderato è ottenuto senza inutili sofferenze e dolori del vertrebrato bersaglio.