Translation of "omfattende" into Italian

I mellemtiden er en af Parlamentets vigtigste opgaver at fremme en omfattende debat om ratifikation af forfatningstraktaten.

Fino ad allora, uno dei nostri compiti principali sarà stimolare un ampio dibattito sulla ratifica del Trattato costituzionale.

Men Deres forordning er bestemt ikke rettet imod disse omfattende samfundsmæssige fænomener.

Questo regolamento, però, non tiene assolutamente conto dei fenomeni sociali su vasta scala appena descritti.

Hverken udvalgets betænkning eller Kommissionens strategi er tilstrækkelig omfattende.

Nemmeno la relazione della commissione, né la strategia della Commissione sono esaustive a sufficienza.

Med andre ord er forskellige aktiviteter i høj grad omfattet af samme regler.

In altre parole, attività diverse possono condividere in larga misura le stesse voci di costo.