Translation of "optagelse" into Italian

Irreversibel optagelse af tunge olier i højpolymere stoffer (fx naturlig eller syntetisk latex, butylgummi, polystyren).

incorporazione irreversibile di oli pesanti in alti polimeri (lattice di gomma naturale o sintetico, gomma butile, polistirene, ecc.) ;

Udvalget fastslog for disse blandinger, at der var mulighed for betydelig optagelse gennem huden.

In relazione a tali miscele il comitato ha individuato la possibilità di un assorbimento significativo attraverso l'epidermide.

Registrering af de målte data og optagelse heraf i rapporten (tabel

Registrazione dei dati misurati e loro annotazione nel verbale (tabella

Magnetiske bånd og plader, uden indspilning, til optagelse af lyd eller andre fænomener

Nastri magnetici e dischi magnetici, non registrati, per la registrazione del suono o per simili registrazioni