Translation of "orientere" into Italian

Det anbefales dog at benytte de samme faste afstande som i navigationstilstanden og at orientere søkortet

Si raccomanda, tuttavia di utilizzare le stesse portate fisse adottate in modalità navigazione e di orientare la carta:

Og dette gør dem i stand til at orientere sig i fuldstændig mørke.

E questo gli consente di orientarsi nell'oscurità totale.

Kan Rådet orientere om dette mandats rækkevidde og indhold?

Può il Consiglio precisare la portata e il contenuto di tale mandato?

I den forbindelse vil den orientere sig efter konventets forslag og især også arbejderne inden for området retlige og indre anliggender.

In questo contesto, essa si farà guidare dalle proposte presentate dalla Convenzione e, in particolare, dai lavori in materia di giustizia e affari interni.