Translation of "overdreven" into Italian

Det forekommer som om, at man nu taler om piratvirksomhed med en overdreven lethed.

Pare che, attualmente, si parli di pirateria con eccessiva facilità.

De er udelukkende baseret på overdreven frygt eller koldblodige politiske beregninger med henblik på de kommende nationale parlamentsvalg.

Si basano unicamente su timori esagerati o freddi calcoli politici in vista delle prossime elezioni dei parlamenti nazionali.

Det foreslåede princip giver konkret operationel vejledning, samtidig med at man undgår en overdreven stram tilgang.

Il principio proposto fornisce un orientamento operativo concreto evitando un approccio troppo rigido.