Translation of "runde" into Italian

Rusland har afholdt den første runde af sit demokratiske valg, og nu venter man på den anden runde.

In Russia si è concluso il primo turno delle elezioni presidenziali e si attende il secondo.

Hos mennesker er hjørnetænderne blevet meget små og runde, og de fungerer nærmest som fortænder.

Negli umani, i canini sono diventati molto piccoli e arrotondati e funzionano in realtà da incisivi accessori.

Hvis batteriet løber tørt, er det som at slæbe rundt på et træben.

Se finisce la batteria, è come portarsi in giro una gamba di legno.

Hvad angår alle kampene i ottendedelsfinalen vidste man først, hvilke hold der ville deltage, når de relevante kampe i den umiddelbart foregående runde var spillet.

Per le partite eliminatorie della seconda fase, l'identità delle squadre partecipanti divenne certa solo in esito agli incontri disputati nel ciclo antecedente.

Hvis batteriet løber tørt, er det som at slæbe rundt på et træben.

Se finisce la batteria, è come portarsi in giro una gamba di legno.

Hvad angår alle kampene i ottendedelsfinalen vidste man først, hvilke hold der ville deltage, når de relevante kampe i den umiddelbart foregående runde var spillet.

Per le partite eliminatorie della seconda fase, l'identità delle squadre partecipanti divenne certa solo in esito agli incontri disputati nel ciclo antecedente.