Translation of "sædvane" into Italian

De indretter deres adfærd efter de sædvaner og regler, der gælder om bord på det fartøj, hvor de gør deres observationer.

Essi adottano un comportamento conforme alle abitudini e alle regole in vigore sul peschereccio sul quale sono imbarcati.

Vi står over for nogle meget alvorlige episoder, som tidligere lod til at være en sædvane.

Ci troviamo di fronte ad episodi molto gravi che in passato sembravano essere un costume.

Modtagelse af nyankomne: oplysning og rådgivning, undervisning i sprog og sædvaner

l'accoglienza iniziale: informazione e consulenza, insegnamento della lingua e delle usanze locali