Translation of "selv om" into Italian

Selv om vedvarende energikilder er naturlige og uudtømmelige og bidrager til at reducere brug af forurenende energiformer, fortsætter ødelæggelsen af miljøet i profittens navn.

Benché le fonti rinnovabili siano naturali ed inesauribili e benché contribuiscano a ridurre l'uso di inquinanti, l'ambiente continua ad essere danneggiato in nome del profitto.

Sagsoegerens soegsmaalsinteresse bestaar, selv om retsaktens gyldighedsperiode er udloebet, og selv om den allerede er fuldbyrdet .

L' interesse ad agire di questi persiste, nonostante sia scaduta la validità dell' atto e quanto sia già stato eseguito .

Medlemsstaterne har fra begyndelsen, selv om det har været i varierende grad, haft problemer med at overholde fællesskabsbestemmelserne.

Fin dall'inizio, seppure in misura diversa, gli Stati membri hanno incontrato difficoltà per conformarsi alle norme comunitarie.