Translation of "skumring" into Italian

Lægger man skyer og støv til, svarer det til vores skumring.

Tenendo conto delle nuvole e della polvere è come il nostro crepuscolo.

Jeg håbede, du ville spise middag med mig og skåle for min skumring.

Speravo poteste unirvi a me per la cena, per brindare all'inizio del mio viale del tramonto.

Vi snubler ved middagstid som i skumringen; blandt de velnærede er vi som døde.

Abbiamo inciampato in pieno mezzogiorno proprio come nelle tenebre della sera; tra i vigorosi siamo proprio come morti.