Translation of "snedig" into Italian

Tænk hvis det ikke handlede om et væsen men derimod var en snedig morder?

E se non fosse affatto una bestia, ma un astuto assassino?

Så heldig og så snedig har du aldrig været.

Non sei mai stato così fortunato, e non sei così furbo.