Translation of "eventyrer" into Japanese

De ville have været en dårlig eventyrer.

あなた で は 酷 い 冒険 者 に な っ て い た で しょ う

Nu var det den næste ’eventyrers’ tur til at foretage den samme besværlige manøvre.

次は,別の冒険好きが同じように体をねじ曲げる番です。