Translation of "solfanger" into Japanese

ソーラーコレクタ, 太陽集熱器 are the top translations of "solfanger" into Japanese. Sample translated sentence: Almindelige solfangere er derimod ikke nær så effektive. ↔ 北極地方では気温が摂氏マイナス30度近くまで下がることが多いため,毛皮のこうした保温能力は注目に値します。

solfanger
+ Add

Danish-Japanese dictionary

  • ソーラーコレクタ

    太陽集熱器

  • 太陽集熱器

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "solfanger" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "solfanger" into Japanese in sentences, translation memory

Almindelige solfangere er derimod ikke nær så effektive.
北極地方では気温が摂氏マイナス30度近くまで下がることが多いため,毛皮のこうした保温能力は注目に値します。
Rapporten viser også at biologerne diskuterer tanken om at de „fremtidige vinger“ kan have tjent som solfangere for at opvarme kroppen og tilføre den energi, mens de var for små at flyve med.
さらに報告の示すところによれば,生物学者たちは,この「未来の羽」が小さすぎて飛行に使えない間は体を温めて活発にするための太陽光の受容器となったのではないかという考えを検討しています。
Ifølge beskrivelsen i New York Times har forskerne opdaget at „oldtidsbyen Olynthus i det nordlige Grækenland faktisk udelukkende bestod af huse bygget efter det princip der i dag benyttes i huse med ’passiv’ solopvarmning, det vil sige huse der ikke har solfangere, men er således konstrueret, isoleret og placeret at de om vinteren opsamler så megen varme som muligt fra solen, og om sommeren, så lidt som muligt“.
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Missionærhjemmet på Toløen i Chuuk (Truk) ligger på sådan en ø, og missionærerne dér benytter solfangere for at få elektricitet nogle få timer hver dag.
チュウック(トラック諸島)に含まれるトールの宣教者の家もそのような孤島にあり,宣教者たちは毎日わずか数時間電気を使うために太陽電池に頼っています。
FOR at mindske menneskenes afhængighed af fossilt brændstof er nogle forskere meget interesseret i at forbedre solfangeres evne til at opsamle lys.
科学者たちは,人類の化石燃料への依存度を減らすために,ソーラーパネルの集光効率を向上させようと躍起になっています。