Translation of "telegram" into Japanese

電報, 電文 are the top translations of "telegram" into Japanese. Sample translated sentence: Han sagde at han havde sendt os et telegram med besked om ikke at komme. ↔ 家主は,来ないようにと忠告する電報をわたしたちに打ったと言うのです。

telegram
+ Add

Danish-Japanese dictionary

  • 電報

    noun

    Han sagde at han havde sendt os et telegram med besked om ikke at komme.

    家主は,来ないようにと忠告する電報をわたしたちに打ったと言うのです。

  • 電文

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "telegram" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "telegram" into Japanese in sentences, translation memory

Da jeg kom hjem om søndagen, begyndte jeg straks at planlægge vores bryllup, men om tirsdagen modtog jeg et telegram.
日曜日に帰宅したわたしは,さっそく結婚式の計画を立て始めました。
Da brødrene på afdelingskontoret hørte om den behandling brødrene blev udsat for, sendte de straks telegrammer med protester til officeren i Waingapu, officererne på Timor og Bali, den øverstbefalende officer i Jakarta samt andre relevante myndigheder.
支部は兄弟たちが非人道的な扱いを受けていることを知ると,直ちにワインガプの軍司令官とティモールの地方軍司令官,バリ島の地区軍司令官とジャカルタの最高軍司令官,また他の政府の主要機関宛てに抗議の電報を送りました。
Men en jødisk rabbiner fra USA som var indædt modstander af C.T. Russells arbejde, sendte et telegram til sine trosfæller i Lviv hvori han rettede nogle grove anklager mod bibelstudenterne.
ところが,ラッセルの活動に激しく反対するユダヤ人のラビが,米国からリボフにいる仲間に電報を打ち,聖書研究者たちを非難しました。
Nu anses det for mere konstruktivt at undervise i hvordan man kan lade sig styre af fornuften fremfor at give følelserne frit løb.“ — Independent Press Telegram, Long Beach, Calif., U.S.A., 12. marts 1969.
今では,感情をそのおもむくままにまかせるよりも,合理的に抑制する方法を教えるほうがずっと建設的であると考えられている」― アメリカ,カリフォルニア州,ロングビーチの1969年3月12日付,「インディペンデント・プレス・テレグラム」紙。
I 1934 sendte Jehovas Vidner i Tyskland og andre lande telegrammer til Hitler og protesterede mod hans brutale behandling af Vidnerne.
1934年に,ドイツおよび他の国々のエホバの証人は,証人たちに対する残虐な仕打ちに抗議する電報をヒトラーに送りました。