Translation of "pludseligt" into Georgian

Kyros vil være som en ’rovfugl’ der pludseligt og uventet slår ned på Babylon.

კიროსი „ონავარი ფრინველივით“ სწრაფად და მოულოდნელად თავს დაეცემა ბაბილონს.

Ja, Jehovas hævns dag kommer pludseligt, i et øjeblik!

დიახ, იეჰოვას შურისგების ეს დღე უეცრად, თვალის დახამხამებაში მოვა!

Nogle sprogforskere hævder for eksempel at sprogfamilierne ikke opstod pludseligt, men udviklede sig gradvis fra ét oprindeligt sprog, et „modersprog“.

მაგალითად, ზოგი მკვლევარის აზრით, ენები უცბად კი არ გაჩნდა, არამედ ნელ-ნელა განვითარდა ერთი ენიდან.

Mange af os formoder, at skriften antyder, at en byrde pludseligt og permanent vil blive taget bort.

მრავალმა ჩვენგანმა შეიძლება იფიქროს, რომ ეს ნაწყვეტი წმინდა წერილიდან ნიშნავს იმას, რომ ტვირთს უცებ და სამუდამოდ მოგვაშორებენ.