Translation of "Erstatning" into Lithuanian

En anden mulighed kan være at yde erstatning til de personer, som i henhold til de gennemførte bestemmelser ikke havde adgang til godtgørelsen.

Kita galimybė galėtų būti žalos atlyginimas tiems, kurie negalėjo susigrąžinti sumokėtų mokesčių pagal įgyvendintąsias taisykles.

Formål: At yde erstatning for tab i forbindelse med bekæmpelse af dyresygdomme

Tikslas: Nuostolių, patirtų kovojant su gyvulių ligomis, atlyginimas.

Den tidligere indehaver var imidlertid indstillet på at give afkald på det omtvistede varemærke, såfremt der blev fremsat et »tilbud om erstatning«.

Tačiau jis buvo pasirengęs atsisakyti teisių į ginčijamą prekių ženklą, jeigu jam būtų „pasiūlyta kompensacija“.

Denne fond er en uvelkommen erstatning for medlemsstaternes hjælp.

Šis fondas yra nepageidaujamas valstybių narių teikiamos pagalbos pakaitas.

En anden mulighed kan være at yde erstatning til de personer, som i henhold til de gennemførte bestemmelser ikke havde adgang til godtgørelsen.

Kita galimybė galėtų būti žalos atlyginimas tiems, kurie negalėjo susigrąžinti sumokėtų mokesčių pagal įgyvendintąsias taisykles.