Translation of "Slovensk" into Lithuanian

I betragtning af at det slovenske skriftsprog kun var nogle få årtier gammelt, var det en yderst krævende opgave Dalmatin havde påtaget sig.

Slovėniškasis raidynas buvo sudarytas tik prieš keletą dešimtmečių, todėl Dalmatinui teko nelengva užduotis.

Følgende indsættes inden den slovenske version af teksten til fakturaerklæringen

prieš sąskaitos faktūros deklaracijos tekstą slovėnų kalba įterpiamas toks tekstas

Leveringen af lægemidler fremstillet af slovensk plasma må som følge heraf kvalificeres som en »gensidigt bebyrdende aftale«.

Vadinasi, šiomis aplinkybėmis vaistų iš slovėniškos plazmos tiekimas turi būti kvalifikuojamas kaip „atlygintinė sutartis“.

Følgende indsættes inden den slovenske version af teksten til fakturaerklæringen

prieš sąskaitos faktūros deklaracijos tekstą slovėnų kalba įterpiamas toks tekstas

Leveringen af lægemidler fremstillet af slovensk plasma må som følge heraf kvalificeres som en »gensidigt bebyrdende aftale«.

Vadinasi, šiomis aplinkybėmis vaistų iš slovėniškos plazmos tiekimas turi būti kvalifikuojamas kaip „atlygintinė sutartis“.

Følgende indsættes inden den slovenske version af teksten til fakturaerklæringen

prieš sąskaitos faktūros deklaracijos tekstą slovėnų kalba įterpiamas toks tekstas

Et halvt år før Eric rejste hjem, kom den første sending af Mormons Bog på slovensk.

Likus pusmečiui iki Eriko sugrįžimo į namus, pasirodė pirmoji Mormono Knygos slovėnų kalba siunta.