Translation of "almindelig" into Maltese

I mangel af en fælles betegnelse for bestanddelen anvendes der et udtryk fra en almindelig anerkendt nomenklatur.

Jekk ingredjent ma jkollux isem komuni, għandu jintuża terminu li jinsab f’nomenklatura aċċettata b’mod ġenerali.

Omfatter ikke skibe, der fungerer som almindelige færger, selv om nogle af passagererne betragter sejladsen som et krydstogt.

Il-bastimenti li jipprovdu servizzi normali ta’ lanċa huma esklużi, ukoll jekk xi passiġġieri jittrattaw is-servizz bħala kroċiera.

Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfælde.

F’ċerti każijiet jiġu inklużi ismijiet oħra, bħall-ismijiet tas-soltu jew dawk komuni.