Translation of "munter" into Norwegian

Kan strudsen baske lige så muntert med vingerne?

Men kan strutsen flakse like lystig med sine vinger?

Da mekanikeren senere ringede til mig, var han munter og begejstret.

Da mekaniker ringte senere, var han glad og opprømt.

Vores guide, en lille, munter englænder, morede sig over vores iver.

Guiden, en livlig, liten engelskmann, lo for seg selv av vår begeistring.

Hun var munter og kvik og åndeligt levende.

Hun var så munter og kvikk og svært åndelig levende.