Translation of "quito" into Norwegian

quito, Quito are the top translations of "quito" into Norwegian. Sample translated sentence: Vi mindes med glæde de fire år vi tjente i Quito. ↔ Vi forkynte i Quito i fire uforglemmelige år.

quito
+ Add

Danish-Norwegian dictionary

  • quito

    Vi mindes med glæde de fire år vi tjente i Quito.

    Vi forkynte i Quito i fire uforglemmelige år.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "quito" into Norwegian

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Translations with alternative spelling

Quito
+ Add

Danish-Norwegian dictionary

  • Quito

    proper

    Vi mindes med glæde de fire år vi tjente i Quito.

    Vi forkynte i Quito i fire uforglemmelige år.

Add

Translations of "quito" into Norwegian in sentences, translation memory

I 1966 måtte Edith og jeg på grund af helbredsproblemer vende tilbage til Quito.
På grunn av helseproblemer reiste Edith og jeg tilbake til Quito i 1966 og gjenopptok misjonærtjenesten der.
Når vi i dag går på gaden i Quito, Cuenca, Riobamba eller San Antonio er det vanskeligt at forestille sig at der her for få år siden blev udkæmpet voldsomme slag for friheden til at forkynde den gode nyhed.
Når vi går omkring i gatene i Quito, Cuenca, Riobamba og San Antonio i dag, er det vanskelig å forestille seg at man her for ikke så lenge siden måtte kjempe energisk for friheten til å forkynne det gode budskap.
Præsident Allred og jeg talte til langt ud på natten, og næste dag fløj søster Cook og jeg tilbage til vores hjem i Quito i Ecuador.
President Allred og jeg avsluttet våre møter sent på kvelden, og neste dag fløy søster Cook og jeg tilbake til vårt hjem i Quito, Ecuador.
Ja, jeg ringer, så snart vi er i Quito.
Jeg ringer deg når vi kommer til Quito.
Omtrent 100 km øst for Quito viger de store vulkaner og Andesbjergene for Orellana-provinsens frodige, tropiske klima.
Ca. 100 km øst for Quito går de veldige vulkanene og Andesfjellene over i det frodige tropiske klimaet i Orellana-provinsen.
En tidlig morgen under et besøg i Quito i Ecuador var turistføreren og naturforskeren André Degel ude at gå en søndagstur, da han kom forbi en sidste dages hellige kirkebygning.
Tidlig en morgen en gang da André Degel, turguide og naturforsker, besøkte Quito i Ecuador, spaserte han en søndag forbi et siste-dagers-hellig møtehus.
Vi skulle først virke i hovedstaden, Quito, der ligger i næsten 3000 meters højde i Andesbjergene.
Vi begynte vår tjeneste i hovedstaden, Quito, som ligger høyt oppe i Andesfjellene, 2850 meter over havet.
Huyana Capac opholdt sig en stor del af sin regeringsperiode i Quito, hvilket skabte utilfredshed i Inkarigets hovedstad Cusco, hvor flere var bekymrede for, at han ville favorisere sin søn Atahualpa i arvefølgen efter inkaen.
Han trivdes så godt i Quito at han ble værende der store deler av sitt gjenværende liv, noe som skapte stor misnøye blant hoffet i hovedstaden Cusco, som var redd for at han skulle favorisere sin sønn Atahualpa, som han hadde med prinsessen.
San Francisco-kirken i den gamle bydel af Quito ligger på en af disse linjer fra Catequilla.
San Francisco-kirken i det gamle koloniområdet i Quito ligger langs en av de tenkte linjene som går ut fra Catequilla.
Han besluttede derfor at tage til Quito for at finde Jehovas Vidner, og hvis han ikke fandt dem dér, ville han tage til Guayaquil eller, om nødvendigt, helt til Uruguay.
Han bestemte seg derfor for å dra til Quito og lete etter Jehovas vitner, og hvis han ikke fant dem der, ville han dra til Guayaquil, eller endog til Uruguay om nødvendig.
Da ingen farbare veje førte op til den højde, tog de toget fra Guayaquil til Quito.
Siden det ikke gikk noen framkommelig vei opp i den høyden, tok de toget fra Guayaquil til Quito.
Marie, to billetter til Quito.
To billetter til Quito.
Du skal alligevel til Quito. "
Du må dra til Quito. "
Stærk ungdom i Quito
De unges styrke i Quito
I 1997 opdagede man nogle tilsyneladende ubetydelige ruiner af en halvcirkelformet mur på toppen af bjerget Catequilla, som ligger lidt nord for Quito.
I 1997 ble noen tilsynelatende ubetydelige ruiner av en halvsirkelformet mur funnet på toppen av Catequilla-fjellet, som ligger litt nord for Quito.
Tilstanden blev pludselig bedre for teenageren fra Quito i Ecuador, hendes far var i stand til at give hende en af sine nyrer, transplantationen var vellykket, og hun fik nærmest et nyt liv.
Tilstanden til tenåringen fra Quito i Ecuador ble plutselig bedre, hennes far var i stand til å gi henne en av sine nyrer, transplantasjonen ble vellykket, og hun fikk en ny sjanse i livet.
I Quito samledes 82 for at høre foredraget „Det er senere end du tror!“
I Quito kom det 82 personer til foredraget «Det er senere enn du tror!»
Byron havde endda været hos specialister i hovedstaden, Quito.
Byron hadde til og med vært til undersøkelse hos spesialister i Quito, hovedstaden.
De der af den katolske inkvisition i Quito, Lima eller Santiago blev fundet skyldige i blasfemi eller andre „forbrydelser mod troen“, måtte udholde umenneskelig behandling og blev holdt fangne i huler hvor det vrimlede med rotter.
De som ble funnet skyldige i gudsbespottelse eller andre «ugjerninger som hadde med troen å gjøre», ble utsatt for en umenneskelig behandling av den katolske inkvisisjon i Quito, Lima eller Santiago og ble forvist til huler som var fulle av rotter.
Brødre og søstre, før jeg begynder min formelle tale i dag, vil jeg gerne bekendtgøre fire nye templer, som i de kommende måneder og år vil blive opført følgende steder: Quito i Ecuador; Harare i Zimbabwe; Belém i Brasilien og endnu et tempel i Lima i Peru.
Brødre og søstre, før jeg begynner mitt formelle budskap i dag, vil jeg bekjentgjøre fire nye templer som i kommende måneder og år vil bli bygget på følgende steder: Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brasil og et tempel nummer to i Lima, Peru.