Translation of "springe ud" into Norwegian

Jeg var tæt på at springe ud af bilen i farten.

Jeg holdt på å hoppe ut av bilen i fart.

Da han skulle til at springe ud, ramte et skud inde fra fængslet ham i højre lår.

Idet han skulle hoppe ut, ble han truffet i venstre lår av et skudd som kom innenfra fengselet.

For at gøre ende på sin elendighed besluttede han at springe ud fra en bro.

For å gjøre slutt på elendigheten bestemte Walter seg for å hoppe ut fra en bro.