Translation of "Barometer" into Dutch
Barometer, barometer, drukmeter are the top translations of "Barometer" into Dutch. Sample translated sentence: Der skal være et barometer til rådighed til aflæsning af atmosfæretrykket. ↔ Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
Barometer
-
Barometer
Der skal være et barometer til rådighed til aflæsning af atmosfæretrykket.
Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Barometer" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
barometer
noun
neuter
grammar
-
barometer
nounInstrument dat dient voor het bepalen van de atmosferische druk.
Der skal være et barometer til rådighed til aflæsning af atmosfæretrykket.
Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
-
drukmeter
Add example
Add
Translations of "Barometer" into Dutch in sentences, translation memory
der henviser til, at de seneste meningsmålinger, der er foretaget under EU's Neighbourhood Barometer-projekt, viser, at over 50 % af den hviderussiske befolkning mener, at EU bør spille en større rolle i økonomisk udvikling, handel og regionalt samarbejde med Hviderusland;
overwegende dat uit recent opiniepeilingen in het kader van de EU-nabuurschapsbarometer naar voren komt dat meer dan 50 % van de Belarussische bevolking van mening is dat de EU een grotere rol zou moeten spelen op het gebied van economische ontwikkeling, handel en regionale samenwerking met Belarus;
I korruptionsindekset for 2013 (Global Corruption Barometer), udarbejdet af organisationen Transparency International, stod der at folk verden over mener at de fem mest korrupte kategorier i samfundet er politiske partier, politiet, myndighedspersoner, den lovgivende magt og domstolene.
In 2013 vermeldde de internationale corruptiebarometer van Transparency International dat mensen overal ter wereld vinden dat de politie, politieke partijen, ambtenarij, wetgevende macht en het rechtswezen de vijf meest corrupte instellingen zijn.
Trådløse vejrstationer, hovedsageligt bestående af en temperaturindikator, et barometer, et hygrometer og en indikator til visning af dato og klokkeslæt
Draadloze weerstations, hoofdzakelijk bestaande uit een temperatuurmeter, een barometer, een hygrometer en een afleesinstrument voor datum en tijd
3 – Kommissionens Natura Barometer, juni 2005, europa.eu.int/comm/environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm, har registreret 4 212 områder, der omfatter 8,37% af Fællesskabets landområde.
3 – De Natura‐barometer van de Commissie, van juni 2005, europa.eu.int/comm/ environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm, vermeldt 4212 zones, welke 8,37 % van de oppervlakte van de Gemeenschap omvatten.
Lad os i stedet for at reagere på den emotionelle del af denne debat, læne os op ad forskning, såsom vores barometer.
Laten we niet reageren op het emotionele gedeelte van dit debat, maar wetenschap als onze barometer gebruiken.
I Thessaloniki (Centralmakedonien) – Grækenlands næststørste økonomiske, industrielle, handelsmæssige og politiske centrum – var 81,4 % af de virksomheder, der deltog i 2010-udgaven af EVETH-barometeret, en økonomisk undersøgelse foretaget af Thessalonikis handelskammer, kun lidt eller slet ikke optimistiske, hvad angik fremtiden for deres virksomheder.
In Thessaloniki (Centraal-Macedonië) – het tweede economische, industriële, commerciële en politieke centrum van Griekenland – verklaarde volgens de uitgave 2010 van de EVETH-barometer, een economische enquête van de kamer van koophandel van Thessaloniki, 81,4 % van de ondernemingen die aan de enquête meewerkten dat zij weinig of helemaal niet optimistisch waren over de toekomst van hun bedrijf.
De ældste levende organismer i verden er en fortegnelse og en hyldest til vores fortid, et opråb om handling i nutiden og et barometer for vores fremtid.
De oudste levende wezens ter wereld zijn een verslag en een viering van ons verleden, een roep om actie in het heden en een barometer van onze toekomst.
Formålet er at undgå skabelse af tekniske hindringer, men meddelelserne fungerer også som et barometer for tilbøjeligheden til at regulere.
Ofschoon het de bedoeling is het oprichten van technische barrières te voorkomen, vormen de kennisgevingen ook een indicatie van de behoeften aan regelgeving.
Bessys sociale barometer var stadig indstillet på London-standard.
Bessy’s sociale barometer was en bleef ingesteld op Londense normen.
Energispørgsmålet er blevet et følsomt barometer for forholdet mellem Den Europæiske Union og Rusland og vil også kunne føre til konflikter.
Het energievraagstuk is een gevoelige barometer voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland geworden en kan ook tot een conflict leiden.
Der skal være et barometer til rådighed til aflæsning af atmosfæretrykket.
Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
12 – Oplysninger ifølge Kommissionens Natura Barometer, juni 2006, europa.eu.int/comm/environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm
12 – Volgens de Natura‐barometer van de Commissie, stand van zaken juni 2006, europa.eu.int/comm/environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm.
- Et storartet barometer, min ven
"""Dat is een flinke barometer, vriend."""
Kommissionen bruger et barometer, der viser "afstanden til mål", i forbindelse med overvågningen af fremskridt med udpegning af områder under Natura 2000.
Voor de monitoring van de voortgang in de gebiedsaanwijzing onder Natura 2000, hanteert de Commissie een afstandsbarometer.
Der findes ikke for markedet som helhed et anerkendt »barometer« for verdensmarkedspriserne.
Het ontbreekt de markt als geheel aan een erkende "barometer" van wereldmarktprijzen.
Et barometer for hvordan det italienske folk stiller sig med hensyn til den katolske kirke, er forholdet i sognene.
De omstandigheden waarin de parochies verkeren, vormen een goede graadmeter voor de mening die het Italiaanse volk over de Kerk heeft.
Ældrepleje udgør et barometer for et civiliseret samfund.
De zorg voor ouderen is een meetlat voor de beschaving in de maatschappij.
Et årligt lokalt og regionalt barometer, der bygger på solide statistiske data og en inklusiv tilgang omfattende medlemmer og relevante interessenter og med en politisk plenardebat på højt niveau, skal udgøre et årligt referencepunkt og således bidrage til dette mål.
Op basis van gegrond statistisch bewijsmateriaal en een inclusieve aanpak waarbij de leden en relevante belanghebbenden worden betrokken, zal een jaarlijkse lokale en regionale barometer in het leven worden geroepen die een politiek plenair debat op hoog niveau zal inhouden en een jaarlijks referentiepunt zal vormen, en bijgevolg zal bijdragen aan deze doelstelling.
“Interne jokes er et vigtigt barometer i ethvert forhold,” siger hun.
‘Grapjes van thuis zijn een belangrijke barometer voor je relatie,’ zegt ze.
— Et storartet barometer, min ven
"""Dat is een flinke barometer, vriend."""