Translation of "Debitor" into Dutch

Debitor finansierer denne tilbagebetaling af lånet med det provenu, der fås ved værdipapirudstedelsen ( 52 ).

De debiteur financiert deze terugbetaling van de lening uit de opbrengst van de effectenuitgifte ( 51 ).

Den ene model indebærer, at debitor giver kreditor tilladelse til at trække et beløb direkte på sin konto

In het eerste model geeft de debiteur de opdracht rechtstreeks aan de crediteur

Ved indirekte repræsentation er debitor også den person, for hvis regning angivelsen er afgivet.

In geval van indirecte vertegenwoordiging is de persoon voor wiens rekening de aangifte wordt gedaan, eveneens schuldenaar.

Efter eller samtidig med levering af produktet eller tjenesteydelsen sender virksomheden en giroblanket til kunden (debitor).

Na levering of gelijktijdig met de levering van het product of de dienst zendt het bedrijf een acceptgiroformulier naar de klant (de debiteur).

Efter eller samtidig med levering af produktet eller tjenesteydelsen sender virksomheden en giroblanket til kunden (debitor).

Na levering of gelijktijdig met de levering van het product of de dienst zendt het bedrijf een acceptgiroformulier naar de klant (de debiteur).