Translation of "Tidevand" into Dutch

Du er ikke immun mod at blive skyllet væk med historiens tidevand.

Je bent niet immuun om weggespoeld te worden door de getijden van de geschiedenis.

Du er ikke immun mod at blive skyllet væk med historiens tidevand.

Je bent niet immuun om weggespoeld te worden door de getijden van de geschiedenis.

Chees tidevand er endelig kommet tilbage og den nærende flod har vækket det sovende æg.

Als het tij van Chee weer gekeerd is, en de voedende stroom heeft het slapende ei gewekt.

Hvis vind og tidevand havde været imod os, ville jeg have sagt ja.

Als de wind en het getij tegen zaten had ik het toegestaan.