Translation of "aldeles" into Dutch

Derfor er det aldeles uacceptabelt, at Kommissionen ikke har bragt dette vigtige område i orden.

Daarom is het totaal onaanvaardbaar dat de Commissie dit belangrijk gebied niet geregeld heeft.

Ifølge hans bedømmelse vil dette aldeles ikke gavne menneskerettighederne.

Hij denkt dat deze ontwikkeling helemaal niet gunstig is voor de mensenrechten.

Det er som en brølende storm, der ødelægger den enkelte og familierne, og helt og aldeles ødelægger det, som engang var sundt og smukt.

Het is net een wervelstorm die personen en gezinnen vernietigt, en alles wat ooit gezond en mooi was, kapotmaakt.