Translation of "erstatte" into Dutch

Jeg er nødt til at erstatte mit tastatur med et nyt.

Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

I oevrigt foreligger der ikke noget tab, som sagsoegte har fremkaldt og skal erstatte.

Voor het overige is er geen sprake van schade die verweerster zou hebben veroorzaakt en zou moeten vergoeden.

Derfor bør andre energikilder erstatte olie i de sektorer, hvor det er muligt.

Derhalve dienen andere energiebronnen aardolie te substitueren in de sectoren waar dat mogelijk is.

Samtidig vil medlemsstaterne erstatte deres indtægter fra registreringsafgifterne med øgede årlige kørselsafgifter.

Tegelijkertijd zullen de lidstaten het verlies aan registratiebelastingopbrengst goedmaken met hogere motorrijtuigenbelasting.