Translation of "hindre" into Dutch

Dørens konstruktion må ikke hindre nødoperationer, som krævet i gældende tilbagevirkende operationelle luftdygtighedskrav.

De deur moet zodanig zijn ontworpen dat zij noodprocedures niet hindert, zoals vereist door de toepasselijke retroactieve luchtwaardigheidsvoorschriften.

Muligvis kan den ikke omfatte miljøbestemmelser, hvis disse helt ville hindre en passage.

Wellicht zijn bepalingen ter bescherming van het milieu niet meer geoorloofd, indien deze een doorvaart volledig zouden verhinderen.

Det finansielle bidrag må ikke hindre det indre marked for forsikringsydelser i at fungere.

De financiële bijdrage mag de werking van de interne markt voor verzekeringsdiensten niet belemmeren.