Translation of "kalkulere" into Dutch

De således kalkulerede priser skal for den relevante periode dække alle omkostninger og give en rimelig avance.

De op grond hiervan berekende prijzen dekken in de betrokken periode alle kosten, alsmede een redelijke winstmarge.

Det forventes nemlig af enhver virksomhed, at den kalkulerer ud fra økonomiske overvejelser.

Van elke onderneming wordt immers verwacht dat zij economisch calculeert.

Da det kunne forventes, at priserne ville falde, kalkuleredes der med en produktionsstigning.

Omdat te verwachten was dat de prijzen zouden dalen, rekende men op een productieverhoging.