Translation of "kunstig" into Dutch

Dette resulterer i et marked, hvor billetpriserne holdes kunstigt høje, og ferierejser ikke tilgodeses.

Dit resulteert in een markt waarop de tarieven artificieel hoog worden gehouden en vrijetijdsreizen worden ontmoedigd.

Desuden bør betalinger eller aktiviteter ikke opdeles eller sammenlægges kunstigt med henblik på at undgå sådanne oplysningskrav.

Voorts mogen betalingen of activiteiten niet kunstmatig worden gesplitst of samengevoegd om de rapporteringssverplichtingen te ontwijken.

Det er afgørende, at man ikke trækker al økonomisk værdi ud af befordringspligten ved at udvikle kunstige "særtjenester".

De economische waarde van de universele dienst mag niet worden aangetast door de ontwikkeling van onechte "speciale" diensten.