Translation of "opgave" into Dutch

Det er i den sammenhæng vigtigt, at medlemsstaterne varetager deres opgaver.

Belangrijk is in dit verband ook dat de lidstaten hun taken daadwerkelijk uitvoeren.

Det var ikke nogen nem opgave, fordi Rådet hele tiden kom med en ændret version.

Het was geen gemakkelijke opgave, omdat de Raad voortdurend met een aangepaste versie kwam.

Inden inspektionen begynder, skal inspektørerne bekræfte deres identitet, deres kvalifikationer og omfanget af deres opgave.

Vóór de inspectie moeten de inspecteurs hun identiteit en hun kwalificatie aantonen en aangeven wat hun opdracht is.

Opgaven ”rangering” er tildelt på forskellige måder i medlemsstaterne og er ikke taget med i disse profilmønstre.

De taak "rangeren" is in de verschillende lidstaten op verschillende manieren toegewezen en wordt in deze profielen buiten beschouwing gelaten.