Translation of "optage" into Dutch

En dag vil du takke mig for at optage din søns liv.

Op een dag zul je mij bedanken dat ik onze zoon zijn leven vastleg.

Den kan også optage mobilsamtaler mellem headset og mobil.

Het registreert gesprekken tussen de handsfree en de telefoon.

EU kan med held optage nye lande, forudsat at det selv gør fremskridt, og at kandidatlandene kan påtage sig deres ansvar som medlemsstater.

De EU kan nieuwe lidstaten alleen succesvol opnemen als vooruitgang is geboekt in haar eigen ontwikkeling en de kandidaat-lidstaten hun verantwoordelijkheden daadwerkelijk kunnen vervullen.