Translation of "sbt" into Dutch
sbt is the translation of "sbt" into Dutch. Sample translated sentence: Dette kan også være tilfældet med offentlige virksomheder som Altus og SBT. ↔ Dit kan het geval zijn voor openbare bedrijven zoals Altus en SBT.
sbt
-
sbt
Dette kan også være tilfældet med offentlige virksomheder som Altus og SBT.
Dit kan het geval zijn voor openbare bedrijven zoals Altus en SBT.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sbt" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Add example
Add
Translations of "sbt" into Dutch in sentences, translation memory
I stedet for at drage konsekvensen af denne situation og stoppe sine satsninger i Stardust med tab involverede Crédit Lyonnais sig endnu mere ved at yde nye lån i 1994 og ved i løbet af regnskabsåret på 18 måneder fra 1994 til og med første halvår 1995 at omdanne tilgodehavender, som Crédit Lyonnais' datterselskab SBT Batif havde i Stardust, til kapitalinteresser tilhørende Crédit Lyonnais' finansielle holdingselskab Altus Finance.
In plaats van daaruit de passende conclusies te trekken en haar posities ten aanzien van Stardust met verlies af te wikkelen, heeft Crédit Lyonnais zich nog verder verbonden, door de onderneming in 1994 nieuwe kredieten toe te kennen en tijdens het boekjaar van 18 maanden van 1994 en het eerste halfjaar van 1995 vorderingen die verschuldigd waren aan een dochteronderneming van Crédit Lyonnais, SBT Batif, om te zetten in participaties van de houdstermaatschappij van Crédit Lyonnais, Altus Finance.
F.a. konfiguration: enkeltskrog, enkeltskrog med SBT, dobbeltskrog
F.a. configuratie: enkelwandig, enkelwandig met SBT, dubbelwandig;
I den anfægtede beslutning anfører Kommissionen, at Den Franske Republik før 1995 ydede støtte til Stardust »via« CL , og at de midler, som den offentlige virksomhed CL anvendte til denne transaktion gennem sine datterselskaber SBT og Altus, udgør »statsmidler« efter artikel 87, stk. 1, EF .
In de bestreden beschikking verklaart de Commissie dat Frankrijk vóór 1995 steun verleende aan Stardust via" CL en dat de door CL, een openbare onderneming, via haar dochtermaatschappijen SBT en Altus aan Stardust verleende middelen staatsmiddelen" waren in de zin van artikel 87, lid 1, EG.
50 Det er ubestridt, at Kommissionen i den anfægtede beslutning har tilregnet staten den finansielle bistand, som Altus og SBT ydede Stardust alene på basis af den omstændighed, at disse to selskaber var indirekte kontrolleret af staten, fordi de var Crédit Lyonnais' datterselskaber.
50 Vaststaat dat de Commissie in de bestreden beschikking heeft geoordeeld dat de door Altus en SBT aan Stardust verleende financiële steun aan de staat kon worden toegerekend, op grond van het feit alleen dat de eerste twee vennootschappen als dochterondernemingen van Crédit Lyonnais indirect door de staat werden gecontroleerd.
konfiguration: enkeltskrog, enkeltskrog med SBT, dobbeltskrog
configuratie: enkelwandig, enkelwandig met SBT, dubbelwandig