Translation of "tendinitis" into Dutch

Et fælles træk ved virksomheder med mange tilfælde af tendinitis er sammenhængen med den såkaldte modernisering af arbejdsgangen.

Een van de gemeenschappelijke factoren in de bedrijven met een hoog aantal gevallen van tendinitis houdt verband met de zogenaamde modernisering van de arbeid.

70 % af dem er kvinder, og mange af dem har helbredsproblemer såsom tendinitis, der skyldes deres arbejde for virksomheden.

Bij ongeveer zeventig procent gaat het om vrouwen, velen van hen met gezondheidsproblemen zoals peesontsteking, veroorzaakt door hun werk voor de onderneming.