Translation of "udløbe" into Dutch

Derfor undersøges sandsynligheden for fortsat dumping i det følgende, hvis foranstaltningerne får lov til at udløbe.

Bijgevolg wordt hieronder onderzocht of de voortzetting van dumping waarschijnlijk is indien de maatregelen vervallen.

Denne undtagelse er nu ved at udløbe.

De periode waarvoor deze uitzondering was toegestaan, is nu bijna afgelopen.

Kommissionen insisterede endvidere på, at fritagelsesperioden skulle udløbe, inden man nåede det endelige niveau for terminalafgifter.

Bovendien heeft de Commissie erop aangedrongen dat de vrijstelling verstrijkt vóórdat het eindniveau van de eindkosten wordt bereikt.

Det er nu ti minutter i midnat, og min kode er tæt på at udløbe.

Het is nu tien minuten voor middernacht, en mijn autorisatie-code gaat zo verlopen.