Translation of "arbejde" into Papiamento

De to dages arbejde har været alle anstrengelserne værd.

E dos dianan ei di labor a bale la pena.

Og hvordan kan vi ‘lade udholdenheden have sit arbejde fuldendt’? – Jak.

I kon nos por “laga perseveransia kompletá su obra”?—Sant.

I århundredernes løb har nogle ufrivilligt måttet være uden arbejde.

Pa siglonan tabatin ocasionnan ora hende a haña nan inboluntariamente sin trabou.

Han kunne ikke arbejde i dagtimerne, og om natten var han plaget af smerter.

Durante dia e no por a traha i anochi su doló di stoma tabata torment’é.