Translation of "arbejdstid" into Polish

Informationsudvekslingsudstyret skal stå til rådighed i enhedens arbejdstid.

Funkcje urządzenia wymiany informacji w systemie są dostępne w godzinach pracy organu.

Der skal sikres passende arbejdsforhold, herunder mere fleksibel arbejdstid og arbejdsorganisation, og beskæftigelsesmuligheder for en aldrende arbejdsstyrke.

Konieczne są odpowiednie warunki pracy, w tym bardziej elastyczne regulacje czasu pracy i bardziej elastyczna organizacja pracy, a także odpowiednie możliwości zatrudnienia dla starszych pracowników.

Den maksimale daglige og ugentlige arbejdstid kan derfor være længere end den maksimale arbejdstid, der er fastsat i arbejdstidsdirektivet.

Maksymalny wymiar dobowego i tygodniowego czasu pracy może być zatem dłuższy niż przewidują pułapy dla czasu pracy przewidziane w dyrektywie dotyczącej czasu pracy.