Translation of "bevidst" into Polish

Produkterne skal være en blanding af kemiske stoffer og må ikke indeholde mikroorganismer, som producenten bevidst har tilsat.

Produkty stanowią mieszaninę substancji chemicznych i nie mogą zawierać mikroorganizmów dodanych umyślnie przez producenta.

Udløsning skal kræve bevidst indgreb fra køretøjets fører eller bruger.

Czynność zwolnienia musi wymagać zamierzonego działania ze strony kierowcy czy operatora pojazdu.

Men lad os bruge det bevidst. Hvorfor have spil, hvor man kan tabe?

Użyjmy gier świadomie, bo po co gry, które można przegrać?

I bevidst tilstand ville han krumme sammen af smerte eller kravle væk.

Jeśli byłby przytomny zwinął by się z bólu, albo próbował odczołgać.