Translation of "erkende" into Polish

De venter på tærsklen af vidnesbyrdet, men kan ikke få sig selv til at erkende sandheden.

Czekają u progu uzyskania świadectwa, lecz nie potrafią dojść do uznania prawdy.

Den skal erkende og håndtere det faktum, at fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig udvikling er gensidigt forstærkende.

Powinny uznawać i podejmować kwestię wzajemnych powiązań wzmacniających między eliminacją ubóstwa i zrównoważonym rozwojem.

Til sidst, når der er lagt nok brikker på plads, vil vi erkende dets skønhed.

Ostatecznie, po ułożeniu wystarczającej ilości kawałków, rozpoznajemy przemożne piękno całokształtu.