Translation of "gentagelse" into Polish

Princippet ne bis in idem er til hinder for en gentagelse af både sanktion og »retsforfølgning«.

Zasada ne bis in idem stoi na przeszkodzie powtórzeniu tak kary, jak i „ścigania” i „oskarżenia”.

Og når han gør, bliver der ingen gentagelse af det gamle problem.

A gdy to mu się uda, nie będzie powtórki ze starych problemów.

Den var i stand til gentagelse, betinget forgrening

była zdolna do iteracji, tworzenia warunkowych rozgałęzień

Det er også frustrerende at sammenligne vores korte liv med den uendelige gentagelse af disse kredsløb.

Frustrująco wpływa też świadomość, jak krótkie jest nasze życie w porównaniu z tymi powtarzającymi się bez końca cyklami.